1:29:18
-De kunngjorde det.
-De kunngjorde det?
1:29:23
-Ja.
-Nå?
1:29:26
-Tre cents frimerke.
-Stokkanda di?
1:29:30
-Ja.
-Strålende.
1:29:34
-Bare tre cents merket.
-Det er strålende.
1:29:37
Hauptmanns blåvingeand fikk 29-centen.
Folk bruker nesten ikke tre-centen.
1:29:43
Tull !
Selvfølgelig gjør de det.
1:29:46
De små trengs
når takstene går opp.
1:29:50
-Ja?
-Når de sitter igjen med de gamle.
1:29:54
Ja, du har nok rett i det.
1:29:59
Jeg er så stolt av deg, Norm.
1:30:05
Søren Norm,
vi gjør det ikke så verst.
1:30:11
-Jeg elsker deg, Margie.
-Jeg elsker deg, Norm.
1:30:18
To måneder til.
1:30:23
To måneder til.
1:30:50
Oversettelse:
Terje Thorsen
1:30:54
Tekstredigering for video:
The Shagmaster Shaggy