:52:06
Chcę być przy tym.
:52:09
Nie! Mówili wyrażnie.
:52:12
Zadzwonią jutro z instrukcjami.
A forsę mam dostarczyć sam.
:52:16
To moja forsa. Ja ją dostarczę.
Co za różnica?
:52:20
Wade ma rację.
Mogę odebrać telefon.
:52:22
Nie!
:52:23
Będą gadać tylko ze mną.
:52:25
Wyczuwam nerwowość przez telefon.
Oni są niebezpieczni.
:52:32
Tym bardziej nie chcę -
z całym szacunkiem -
:52:35
żebyś się tym zajmował.
:52:37
Jak to?
:52:38
Będą gadać ze mną,
albo dzwonię na policję.
:52:42
Chodzi o milion dolarów!
:52:44
Nie sprzedajesz mi samochodu!
To moja sprawa i kropka.
:52:51
Wolimy tak to załatwić.
:53:00
- Jak się pani miewa?
- Dobrze. A pani?
:53:03
Świetnie.
:53:04
Dzięki.
:53:05
Nazywam się Gunderson.
Mam rezerwację.
:53:09
Zgadza się, pani Gunderson.
:53:12
Czy jest tu jakiś telefon?
:53:16
Detektyw Silbert?
Marge Gunderson z Brainerd.
:53:22
Jestem w Minneapolis.
Miałam tu coś do załatwienia,
:53:27
więc dzwonię, żeby zapytać,
czy znależliście Shepa Proudfoota.
:53:34
Może go odwiedzę, jeśli...
:53:38
Znajdę.
:53:40
Wielkie dzięki.
:53:43
Gdzie można zjeść
dobry lunch w śródmieściu?
:53:48
The Radison?
:53:51
Ceny do przyjęcia?