:57:09
Pan Lundegaard?
:57:10
Tak.
:57:11
Mogę zająć panu chwilę?
:57:13
A o co chodzi?
:57:15
Mogę usiąść?
Dżwigam słodki ciężar.
:57:19
- Jest pan właścicielem?
- Nie. Szefem działu sprzedaży.
:57:23
- Pan też może mi pomóc.
- Właścicielem jest mój teść.
:57:28
Jestem policjantką z Brainerd.
Prowadzę śledztwo.
:57:32
Czy ostatnio skradziono tu
z parkingu jakieś pojazdy?
:57:38
Konkretnie brązową cierę?
:57:45
Panie Lundegaard?...
:57:49
Brainerd?
:57:51
Tak.
:57:52
Paul Bunyan i niebieski wół.
:57:55
Niebieski wół...
:58:00
Mamy tam nawet duży pomnik.
:58:07
- Nie zginęły wam żadne pojazdy?
- Nie.
:58:12
Wielkie dzięki. Może pan
wrócić do papierkowej roboty.
:58:30
Daj Shepa.
:58:32
Jak to?
:58:35
Dokąd poszedł?
:58:37
Nie, nie potrzebuję mechanika.
:58:43
Muszę pogadać z jego znajomym.
:58:48
Powiedz mu...
:58:52
O rany...