1:21:00
40 dla ciebie,
40 dla mnie.
1:21:04
Sprawa załatwiona.
1:21:10
Weż moją furgonetkę.
Ja wezmę cierę.
1:21:13
Podzielimy się nią.
1:21:17
Jak można podzielić wóz, cymbale?
Piłą łańcuchową?
1:21:22
Jeden zapłaci drugiemu
połowę.
1:21:25
Zaraz! Nie ma mowy!
1:21:28
Widzisz to?
1:21:31
Oberwałem!
1:21:33
Oberwałem w twarz!
Zdobyłem pieniądze!
1:21:37
Oberwałem przy tym!
Nie spałem od 46 godzin!
1:21:43
Zabiorę ten wóz. On jest mój,
ty dupku!
1:21:48
Słucham twoich bredni od tygodnia!
1:21:51
Jesteśmy kwita?
1:21:54
Jesteśmy kwita?
1:21:58
Tak, ty zasrany niemowo.
1:22:02
A jeśli spotkasz Shepa Proudfoota,
powiedz, że go załatwię.
1:22:21
Facet mówi, że jego żona
została porwana w środę.
1:22:24
- W dniu tych zabójstw.
- Tak.
1:22:27
- Kim jest ten facet?
- Księgowym teścia Lundegaarda.
1:22:31
- Księgowym Gustafsona?
- Tak.
1:22:34
Gustafsona jeszcze nie znaleziono?
1:22:37
- Nie zrozumiałam.
- Nadal go szukamy.
1:22:41
Lundegaarda też?
1:22:43
Tak. Gdzie jesteś?
1:22:45
Objeżdżam Moose Lake.
1:22:48
Tropem tego gaduły?
1:22:50
Tak. Rozesłałeś rysopisy
Gustafsona i Lundegaarda?
1:22:55
Rozesłałem.
Znajdą ich.
1:22:58
Zrozumiałam.