:02:42
Fargo, Dakota do Norte.
:03:27
Sou o Jerry Lundegaard.
:03:30
- Você é o Jerry Lundegaard?
- Sim.
:03:33
- O Shep Proudfoot disse...
- O Shep disse
:03:35
que você estaria aqui ás 7:30.
Então?
:03:37
O Shep disse-me oito e meia.
:03:39
Estamos aqui há uma hora.
Este já foi mijar três vezes.
:03:42
Lamento muito. O Shep disse-me 8:30.
Deve ter havido uma confusão.
:03:47
- Tem o carro?
- Sim, senhor.
:03:49
Está lá fora no parque.
E um Ciera novinho, cor de ferrugem.
:03:52
Está bem. Sente-se, então.
:03:55
O meu nome é Carl Showalter
e este é o meu sócio, Gaer Grimsrud.
:03:59
Como vai?
Estão prontos para isto?