:34:05
- Amor.
- Sim?
:34:06
O carro precisa de um empurrão.
:34:27
Olá, Lou.
:34:30
O que tens aí?
:34:32
- Pensei que precisasses de aquecer.
- Obrigadinho.
:34:37
Então o que temos aqui?
O Gary falou em triplo homicídio.
:34:39
Sim, a coisa não tem bom aspecto.
Estão ali mais dois.
:34:42
Onde se meteram todos?
:34:44
Bem, está frio, Margie.
:34:49
Cuidado com o piso.
:35:03
Bolas.
Aqui está o segundo.
:35:07
Tem uma na cabeca e outra na mão.
:35:11
- Isto é um ferimento defensivo.
- Ai sim?
:35:16
Onde está o polícia?
:35:18
Lá para trás, numa vala
perto da viatura.
:35:23
Um polícia mandou parar alguém,
seguiu-se um tiroteio...
:35:28
Eles iam a passar, houve uma
perseguição a alta velocidade até aqui.
:35:32
Isto é uma execução típica.
:35:36
Muito me admirava se o nosso
suspeito fosse de Brainerd.
:35:39
Sim.
:35:42
E digo-te mais: a julgar
pelas pegadas, deve ser um matulão.
:35:50
Estás a ver alguma coisa aí?
:35:52
Não, parece-me que vou vomitar.
:35:57
- Estás bem, Margie?
- Estou óptima.