1:05:01
Que inferno!
Cabrão, filho de uma vaca!
1:05:09
Sim?
1:05:10
Chega de merdas, Jerry. Estou farto.
Tem a porra do dinheiro?
1:05:13
- Sim, tenho o dinheiro, mas...
- Não me venha com "mas".
1:05:16
Quero-o a si e ao dinheiro na rampa
do parque do Dayton Radisson,
1:05:19
piso superior, daquia minutos
e acaba-se com isto de uma vez.
1:05:21
- Sim, mas...
- Ou lá está ou dou consigo
1:05:24
e mato-o a si e a toda a sua família
com um tirinho na nuca. Percebeu?
1:05:29
Não se aproxime do meu Scotty.
1:05:31
- Percebeu?
- Sim, absolutamente.
1:05:58
Pai?
1:06:00
- Está tudo bem, Scotty.
- Onde é que vai?
1:06:03
Volto num instantinho.
1:06:05
Se o Stan ligar,
diz-lhe que eu fui ao Embers.
1:06:11
Aqui está a porcaria do dinheiro.
1:06:16
Onde está a minha filha...
1:06:18
... seu facínora desgraçado...
1:06:38
Quem é você?
1:06:43
Quem é você?!
1:06:44
Tenho aqui o seu dinheiro,
onde está a minha filha?
1:06:48
Estou farto de brincadeiras.
Largue a merda da pasta.
1:06:52
- Onde está a minha filha?
- Vá á merda! Onde está o Jerry?
1:06:55
Eu dei instruções muito simples.
1:06:58
Onde está a minha filha?