1:18:02
Não precisa de ser esquivo.
Só estou a fazer o meu trabalho.
1:18:06
Eu não estou...
1:18:09
Não estou a contestá-la.
Estou a colaborar...
1:18:14
Estamos a fazer
tudo o que é possível.
1:18:23
Eu poderia falar
com o Sr. Gustafson?
1:18:30
Sr. Lundegaard?
1:18:34
Que diabo! Se quer mesmo...
1:18:36
... perder tempo com artifícios...
Eu estou a colaborar consigo, mas...
1:18:40
- Vou fazer uma contagem!
- Agora?
1:18:44
Sim, agora.
Pode ter a certeza disso.
1:18:49
Se é assim tão importante para si!
1:18:52
- Peço desculpa.
- Que coisa! Santo Deus!
1:19:39
Diacho!
1:19:44
Não querem lá ver!
Ele está a fugir de mim!
1:19:50
Como é que se obtém
uma linha externa aqui?
1:19:57
- Homicídios.
- O lnspector Sibert, por favor.