Fargo
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
ca tu sa-mi imprumuti
bani sa-i investesc.

:21:03
Uite propunerea mea, vezi.
:21:05
Jerry, credeam ca o sa ne propui
un fel de investitie.

:21:08
- Da, in mod sigur.
- Spuneai--

:21:11
Ce spuneai?
:21:12
Tu spuneai sa depunem toti banii
si sa-i colectezi tu cand se face plata.

:21:19
Nu, nu ... Eu ...
:21:20
Ti-as da inapoi marea parte.
:21:23
La dracu, Eu as-- as tinti...
mai sus de o prima ?

:21:26
Noi nu suntem o banca, Jerry.
Daca vroiam o dobanda la aia 750,000,

:21:29
m-as fi dus la Federatia Midwest,
sa vorbesc cu Bill Diehl.

:21:32
El este la Norstar.
Este la--

:21:34
Nu, nu faza e ca ...
:21:37
Nu am nevoie de un asemenea onorariu.
:21:39
Am nevoie ...
:21:41
Cat reprezinta un asa onorariu,
cam vreo zece la suta ?

:21:42
Rahat, asta nu o sa-mi prea
ajunga. Vreau ceva mai mult.

:21:45
Pai Jerry, doar nu te astepti
sa-ti dam chiar 750,000$.

:21:48
La ce naiba te gandeai ?
:21:50
Daca primesc doar interes bancar
vreau macar sa am linistea asigurata.

:21:53
Rahat, F.D.I.C.
Nu vad nimic de acel gen aici.

:21:56
Da dar, eu--
:22:00
Bine, in regula--
Iti garantez ca o sa-ti primesti banii inapoi.

:22:02
Nu ma refeream la faptul ca
trebuia sa-ti dai cuvantul. Ce dracu'!--

:22:07
Nu suntem banca, Jerry.
:22:09
Mai, uite ce este,
nu vreau sa-ti tai macaroana,

:22:13
dar este vorba de o afacere buna.
:22:15
Presupun ca daca nu esti interesat ...
:22:17
...nu o sa te superi
daca o sa continuam...fara tine.


prev.
next.