1:14:01
Ce mai faceti?
Dl. Mohra ?
1:14:03
Da.
Ofiter Olson.
1:14:05
Da.
1:14:07
Pai, eram intr-un bar...
1:14:09
la Ecklund si Swedlin
joia trecuta,
1:14:12
un tip mititel care bea ceva zice
1:14:14
"De unde poate sa faca rost
un baiat de distractie ?
1:14:16
innebunesc acolo la lac singurel."
1:14:18
Si eu intreb
"Ce fel de distractie ?"
1:14:20
Si el raspunde,"Distractie cu femei ,a ce arat eu?"
1:14:22
Si eu spun, "Pai eu a ce arat ?
1:14:24
eu nu aranjez astfel de chestii."
1:14:26
Si el zice,
"Dar innebunesc acolo la lac."
1:14:28
si eu ii zic,
"Da, dar aici nu este un de genul ala."
1:14:31
A-ha.
Si el zice, "Am inteles.
1:14:33
Crezi ca sunt un ratat
pentru ca am intrebat."
1:14:35
Numai ca nu a folosit cuvantul "Ratat."
Am inteles.
1:14:37
Dupa care imi spune mie ca sunt ratat.
A spus ca ultimul care l-a facut "ratat"este mort.
1:14:41
Asa ca nu mai zic nimic.
1:14:43
A zis dupa aceea
"Ce parere ai despre asta ?"
1:14:44
Si eu am zis, "Pai se pare ca
nu a avut prea mult noroc"
1:14:48
Da, pe asta ai nimerit-o.
1:14:50
A zis, "Da, ala a murit si cand zic asta
nu ma refer ca a murit de batranete."
1:14:52
Si a mai spus dupa aceea,
"Doamne, innebubesc acolo la lac."
1:14:56
Lacul White Bear ?
Da. Pai, la Ecklund si Swedlin,
1:14:58
este mai aproape de lacul Moose,
asa am presupus eu, cel putin.
1:15:01
Da, sigur.
Oricum, era la bar si bea,
1:15:04
asa ca nu facem prea
mare caz din asta.
1:15:05
Dar dupa aceea, Dna. Mohra,a auzit
de crimele care s-au petrecut acolo...
1:15:09
si am crezut ca trebuie sa vin aici,
1:15:12
asa ca am venit.
1:15:16
Sfarsitul povestirii.
1:15:17
Si cum arata acest omulet?
1:15:19
Pai, este micut,
si arta ciudat.
1:15:23
In ce fel arata ciudat ?
1:15:25
Asa in ansamblu.
1:15:27
Ok. Multulesc mult Dle. Mohra.
1:15:30
Aveti dreptate.
Probabil nu este nimic.
1:15:31
Dar multumesc ca ati venit.
Cu placere
1:15:34
Se pare ca maine o sa se raceasca.
1:15:37
A, da.O sa vina un front de aer rece.
1:15:40
Da, asta asa este.