:05:00
Da.
:05:03
Ti--
:05:04
Mislio sam, plati otkupninu--
Koliko, 80.000 dolara?
:05:08
Mislim, da nam pola od toga, 40.000.
I zadri pola.
:05:11
To je kao da Robin Piter plati Polu.
To nema nekog smisla.
:05:15
U redu. Jasno mi je,
To nisam ja koji plaæa ucenu.
:05:18
Stvar je u tome da je moja ena bogata.
:05:21
Njen otac, on je veoma imuæan.
a ja sam pomalo u nevolji.
:05:23
u kakvoj nevolji Deri?
:05:26
Mislim, to je-- to je--
ne bih da ulazim u to, u to--
:05:29
Vidi, ja samo trebam novac.
Mislim, njen otac, on je veoma imuæan.
:05:33
Stvarno? Pa zato onda jednostavno
ne trai novac od njega?
:05:34
Ili od tvoje enice.
Tvoje jebene enièice, Deri.
:05:37
Mislim, to je sve deo toga--
:05:43
Oni ustvari ne znaju da ja trebam novac,
razume...
:05:44
Dobro, to je to.
A i da znaju, ne bi ga dobio.
:05:48
dakle postoji jo i to, povrh svega.
Vidi, to su privatne stvari.
:05:51
- Privatne stvari?
- Da, privatne stvari, to nam uopte ne treba.
:05:55
OK, Deri.
:05:56
Ti si nas unajmio da uradimo taj posao,
ali ne eli...Uh--
:06:01
Ti neæe--
:06:04
O, zajebi.
Da vidimo tu Sijeru.
:06:14
Duo?
Æao, duo. Dobrodoao.
:06:18
Kako je Fargo?
:06:20
Da. Sasvim dobro.
:06:22
Tata je ovde.
:06:25
...Broj 25 vodi...
:06:27
Meðu najboljim strelcima
U prvih pet ove godine.
:06:29
- Kako si, Vejd?
- Da, sasvim dobro.
:06:31
- ta to gleda?
- "Gofers".
:06:33
- Ko igra?
- Ooh!
:06:42
- Zar neæe ostati na veèeri?
- Da, izgleda.
:06:45
- Tata, da li ostaje na veèeri?
- ta?
:06:49
Da.
:06:56
- Izvinite me
- Huh?
:06:58
- Da li si zavrio?
- Huh. Evo izlazim.