:39:01
-Stvarno si tvrdoglav.
-Ah, doðavola!
:39:03
-Kaem ti.
-Zna, zato-- zato mi nebismo--
:39:07
Sten, razmiljam da da im
ponudimo pola miliona, a?
:39:10
Hej, da li si lud!
Nikako, Vejd! Nikako!
:39:14
-Mi ne menjamo ovde konje, Vejd.
-Da.
:39:16
-Mi moramo da zagrizemo metak ovde.
-Da.
:39:21
Dakle, ta je naredni korak, Deri?
:39:23
Nazvaæe me i dati dalje instrukcije.
:39:26
-Moram da spremim novac za sutra.
-Jebiga!
:39:31
Kako je danas?
:39:34
Stvarno dobro.
:39:35
Kako si?
:39:39
OK. Uzeæemo novac zajedno.
:39:42
Ne brini za to, Deri.
:39:44
Da li eli da neko bude
s tobom dok ne pozovu?
:39:48
Ne. Ja-- Oni ne ele--
:39:49
Oni bi trebali da kontaktiraju
samo samnom. Bili su jasni.
:39:52
Da. Zna, rekli su da niko ne sme
da slua razgovor.
:39:55
Oni æe posmatrati zna.
:39:56
Moda je sve blef ali, kao to kae Sten,
oni diktiraju igru.
:40:00
OK. Sad, da li, uh,
da li æe Skoti biti u redu?
:40:07
Da, Isuse, Skoti.
:40:08
Da. Poprièaæu sa njim
:40:25
Kako si Skoti?
:40:27
Tata, ta to rade?
:40:31
-ta misli da oni rade sa mamom?
-U redu je, Skoti.
:40:35
Oni je neæe povrediti na bilo koji naèin.
:40:37
Ti ljudi, oni--
Oni samo ele novac.
:40:40
-Da, ta ako neto poðe naopako, tata, i onda--
-Ne, ne.
:40:45
Neæe nita poæi naopako.
Deda i ja, mi æemo--
:40:48
Postaraæemo se da se ovo zavri dobro.
:40:51
Misli da bi ipak trebali da
pozovemo policiju.
:40:53
Ne, ne. Niko ne sme znati za ovu stvar.
:40:57
Moramo da igramo igru tih tipova.
:40:59
Pitaj Sten Grosmana,
on æe ti reæi istu stvar.