Fargo

:49:01

O èemu to prièaš?
Daj da jednostavno završimo posao.

:49:04

Pala je krv, Džeri.

:49:06

Šta je bilo?
kako to misliš?

:49:08

Tri osobe u Brejnerdu.

:49:10

-O, Isuse.
-Da tako je. A treba nam još novca.

:49:13

O èemu ti zaboga prièaš?

:49:15

U šta ste se vi momci upleli?

:49:16

-Treba nam još novca.
-Ovo je trebalo da bude kao deèija igra.

:49:19

Da me nikad nisi prekidao, Džeri!
Zaèepi gubicu!

:49:22

Izvini ali,
Ali ja jednostavno-- ja ne--

:49:24

Neæu da raspravljam sa tobom, Džeri.
Neæu da raspravljam!

:49:26

Sad hoæemo celih 80.000.

:49:28

O, za ime boga,

:49:30

Krv je potekla.
Sad je u pitanju i rizik, Džeri.

:49:32

Dolazim u grad sutra.
Imaæete novac spreman.

:49:34

-Vidiš, mi imamo dogovor. Dogovor je dogovor.
-Zar ne, Džeri?

:49:37

To pitaj te tri jadne duše tamo
u Brejnerdu da li je dogovor dogovor

:49:40

-Hajde. pitaj ih!
-O èemu to prièaš?

:49:42

O èemu...... Videæemo se sutra.

:49:49

-Da.
-Džerom Landegard?

:49:51

-Da.
-Ovde Rajli Difenbak iz GMAK

:49:53

Gospodine, nismo primili serijski broj
tog vozila kao što ste mi obeæali.

:49:57

Da, ja-
On je u pošti.

:49:59

Da verovatno je tako.
ali moram vas obavestiti,

:50:02

Za nedostatak potvrde tog broja
zvanièno do sutra popodne,

:50:05

Moraæu da to, prebacim na legalne organe.

:50:08

-Da.
-Mom strpljenju je kraj.

:50:10

-Da.
-Želim vam lep dan, gospodine.

:50:12

Da.