:51:08
Zdravo, Norm.
:51:10
Kako si, Mardi?
Kakvi su frikasi (jelo)?
:51:12
-Stvarno dobro. eli malo?
-O, ne. Imam..--
:51:14
Hej, Norm, mislio sam ti ide na
ledeni fini na jezeru.
:51:19
Da, posle ruèka.
:51:21
-Ah.
-ta ima tamo?
:51:23
O, one brojeve koje si traila.
:51:25
Poziv je upuæen iz govornice
u kafani "Plavi Bik".
:51:28
Dva poziva za Mineapolis te noæi.
Prvi ka transportnoj kompaniji,
:51:31
A drugi na privatni broj za ep Praudfuta.
:51:35
A-ha.
ta?
:51:37
ep Praudfut.
To je ime.
:51:40
A-ha.
Da.
:51:43
U redu. Da.
:51:45
Mislim da æu otiæi tamo.
:51:47
O, da?
Grad blizanaca?
:51:52
O, da?
:52:06
Doðavola elim da budem deo ove stvari.
:52:08
Ne. Vejd, bili su potpuno jasni.
:52:11
Rekli su da æe zvati sutra i dati instrukcije.
:52:13
I da isporuku moram doneti ja lièno i sam.
:52:16
Ali toj moj novac.
Ja æu ga odneti.
:52:18
ta to njima znaèi?
:52:19
Vejd ima poentu ovde.
Ja æu primiti poziv ako eli, Deri.
:52:22
Ne, ne. vidi, oni-- Ne.
Vidi, oni rade samo samnom.
:52:25
Ti oseæa tu--
tu nervozu preko telefona.
:52:29
-Oni su veoma-- ti momci su veoma opasni.
-A ima jo mnogo razloga.
:52:33
Ja ne elim tebe--
ali bez vreðanja, Deri--
:52:35
Ja ne elim da ti zabrlja stvar.
:52:36
-Na ta si ustvari mislio?
-Oni hoæe moj novac, i ima da rade samnom.
:52:40
U suprotnom, idem kod profesionalaca.
:52:42
-Ne, zna--
-Ovde je milion $!
:52:44
Vidi, Deri, ti nisi mogao
da mi proda jebena kola!
:52:47
Ovo je moja igra i to je to!
:52:50
To je naèin koji mi preferiramo, Deri.