Fargo

1:02:02

Tad sam se setio, znaš?

1:02:04

Uvek si mi se dopadala.

1:02:06

Pa znaš i ti si se meni sviðao, Majk.

1:02:08

Ali ti se meni uvek mnogo dopadala.

1:02:13

Dakle, Majk, uh, misliš da bi u nekom
drugom vremenu bili zajedno

1:02:17

Ne! Ja-- ja--

1:02:21

Izvini.

1:02:22

To je-- znaš--
Nisam trebao to da radim.

1:02:25

Ne nisam trebao.
Nisam--

1:02:27

-Mislim da nam je bilo stvarno dobro.
-U redu je, Majk.

1:02:31

Ti si bila tako predivna.

1:02:34

I onda--
Ja sam tako usamljen.

1:02:39

U redu je, Majk.

1:02:46

Ovo je pesma koju posveæujem svim damama.

1:02:52

Ide ovako.

1:02:54

# Hajde da naðemo
jedno drugo noæas

1:02:58

# I sve æe biti u redu

1:03:02

# Nemoj oklevati sad

1:03:03

# Hajde da naðemo
jedno drugo noæas

1:03:05

Dakle, da li si iz okoline?

1:03:10

Samo sam u gradu zbog posla.

1:03:12

Samo ulazak i izlazak.

1:03:16

Samo malo starog
uðeš i izaðeš.

1:03:17

# Hajde da naðemo
jedno drugo noæas

1:03:20

Èime se ustvari baviš?

1:03:22

Uh, ja--

1:03:25

UM, da li si nekada bila u sobi slavnih...

1:03:28

Sa ostalim, uh, klijentima?

1:03:30

Mislim da nisam.
Fino je ovde.

1:03:33

Da, vidiš, zavisi od zabavljaèa.

1:03:36

Znaš, Džoz Felisiano,
sa njim nema greške.

1:03:39

Konobar!

1:03:43

Šta je s njim da nije gluv?

1:03:45

Pa onda--

1:03:47

Koliko dugo radiš kao poslovna pratnja?

1:03:50

Ne znam taèno.
nekoliko meseci.

1:03:53

Posao je zanimljiv, zar ne?

1:03:56

O èemu to prièaš?

1:03:58

U redu je, hajde