Fargo

1:15:06

O, Valeri, kreæem ovog jutra.

1:15:08

Nazad u Brejnerd.
Žao mi je što te nisam videla.

1:15:11

Hmm. Ali ako ti misliš u redu je.

1:15:12

-Videla sam ga prošle noæi--
-Šta je rekao?

1:15:15

Pa, ništa specijano nije rekao.

1:15:17

Kao da je delovalo da ga je
sve teško pogodilo,

1:15:19

-Njegova žena.
-Njegova žena?

1:15:21

-Linda.
-Ko?

1:15:23

-Linda Kuksi.
-Ne! Ne, ne. Oni nisu--

1:15:25

On-- vidiš, on je dosaðivao
Lindi sigurno godinu dana.

1:15:28

Stvarno je maltretirao.
Nije hteo da je ostavi na miru.

1:15:32

Pa, onda on nije--

1:15:35

-Ne nikada--
-Ne! Ne, nikad se nisu uzeli.

1:15:39

Majk ima psihijatrijske probleme.

1:15:40

-O, bože.
-Da. On se baš borio.

1:15:44

Ona živi sa njegovim roditeljima.

1:15:47

O, Isuse.

1:15:48

Linda je u redu.
Trebalo bi da je pozoveš.

1:15:51

Isuse. Onda--

1:15:54

Isuse.

1:15:56

To je iznenaðenje.

1:16:08

Halo!

1:16:46

G. Landegard. Žao mi je što vas opet
uznemiravam. Mogu li da uðem?

1:16:50

-Da-- Ne. Ja imam posla sad.
-Razumem.

1:16:54

Biæu kratka, stvarno kratka, evo....

1:16:56

Sad sam na odlasku iz grada,
ali se pitam--

1:16:58

Smeta li vam da malo sednem?
Nije mi lako sa ovim teretom.