:23:28
Wade, det är Jerry.
:23:34
Vad ska jag göra? Det är Jean.
:23:38
Det är min fru...det är Jean.
:23:44
Wade, det är Jerry...
:23:50
Wade, jag måste tala med dig!
Det har hänt något fruktansvärt!
:24:03
Wade Gustafson, tack.
:24:25
VÄLKOMMEN TILL BRAINERD,
PAUL BUNYANS hem.
:24:41
Håll käft! Eller jag slänger
dig i bagagerummet igen.
:24:46
Det var mer
än du har sagt på hela veckan.
:24:56
Skit! Nummerplåtarna.