1:21:01
Tag min kärra. Jag tar Cieran.
- Den delar vi.
1:21:08
Hur fan delar man en bil,
din knäppskalle? Med en motorsåg?
1:21:12
En av oss köper ut den andre.
1:21:16
Glöm det. Aldrig i helvete.
Har du sett det här, för fan!
1:21:22
Jag har blivit skjuten
i ansiktet, för fan!
1:21:26
Jag hämtade pengarna
och blev skjuten, -
1:21:29
- och jag har varit uppe
i 36 helvetes timmar.
1:21:33
Jag tar den jävla bilen.
Den är min, ditt jävla rövhål.
1:21:38
Jag har lyssnat på ditt
skitsnack en hel vecka! Är vi kvitt?
1:21:45
Är vi kvitt?
1:21:49
Ja, din stumma jävel.
1:21:53
Om du ser din kompis Proudfoot,
hälsa och säg att jag ska nacka honom.
1:22:12
Hans fru blev bortförd i onsdags.
1:22:15
Samma dag som morden skedde.
Vem var han?
1:22:19
- Lundegaards svärfars revisor.
- Gustavsons revisor?
1:22:24
Har vi funnit Gustafson?
Nu hörde jag inte, Lou.
1:22:29
Vi letar ännu.
Efter Lundegaard också?
1:22:33
- Ja. Var är du, Margie?
- Jag har kört ut till Moose Lake.
1:22:39
- Jasså, gaphalsen i baren?
- Ja, just det.
1:22:43
- Är de efterlysta i hela staten?
- Ja. Vi ska nog hitta dem.
1:22:49
- Vi har ett spår....
- Där är den!
1:22:54
Den mörkbruna Cieran.
1:22:57
Var försiktig, Margie.
Jag skickar förstärkning.