:47:26
- Hallo, David.
- Dag, Mr. Walker.
:47:29
- Heb je even ? Ik wil met je praten.
- Ik wacht op Nicole.
:47:34
Het duurt niet lang.
:47:37
- Goed.
- Rij maar achter me aan.
:47:58
Ik wil er niet omheen draaien.
Laat Nicole met rust.
:48:02
Als je zo slim bent als je denkt,
pak je je biezen.
:48:06
Anders maak je het jezelf
onnodig moeilijk.
:48:10
Steve, je bent dus toch geen mietje.
:48:14
- Wat ?
- Ik meen het.
:48:16
Je bent een solide kerel.
Doe toch niet zo moeilijk.
:48:20
- We hebben het niet over mij.
- Jawel.
:48:22
We hebben het
over jouw tekortkomingen en angsten.
:48:26
- Hoor eens even...
- Luister.
:48:28
Ik ben op de hoogte van al je problemen.
:48:32
Je hebt Nicole in de steek gelaten
toen ze je nodig had.
:48:35
Ik heb haar tranen weggelikt.
:48:37
Op je werk gaat het ook niet goed.
:48:40
Misschien kan je het niet meer.
:48:43
En je vrouw komt niet aan haar trekken.
:48:48
Want anders zat ze niet
voortdurend aan me.
:48:51
Rustig maar, Steve.
:48:53
We zijn toch vrienden ?
Praktisch familie, zelfs.
:48:59
Nou moet je eens goed luisteren, makker.