:21:02
Varastin yhdeltä isolta
yritykseltä viisi miljoonaa.
:21:04
- Valehtelet.
- Niinkö?
:21:07
Kuule! Hetkinen.
Miksi valehtelisin?
:21:10
Yksi: että en palttoaisi
sinua. Kaksi: samasta syystä.
:21:13
Kolme: vankilaelämä ei
ole ruusuilla tanssimista.
:21:16
Siksi tarjoan sinulle
miljoona dollaria.
:21:18
Joka on enemmän kuin
muuten näkisit ikänäsi.
:21:21
Joo. Ja saisin myöskin
vilkuilla loppuikäni olkapään yli.
:21:25
Mitä muuta teet kun pääset ulos.
Töitä seitsemästä yhteentoista?
:21:28
Ei kukaan ota töihin vankeja!
:21:30
Ajattele itsekin.
:21:36
- Selvä, haluan puolet. - Puolet? Hitto!
Ei tämä mikään avioero ole!
:21:40
Ei olekaan.
Olemme vielä naimisissa, kulta.
:21:42
Hyvinä ja huonoina päivinä,
kunnes kuolema meidät erottaa.
:21:48
Kopteri on tulossa takaisin, Dodge.
Päätä jo.
:21:52
Kiirehdi, kulta. Sano "tahdon."
:21:58
Hitto! Selvä on. Puolet.
:22:01
- Mutta sen jälkeen, ei enempää.
Olemme sujut! - Ei.
:22:05
Nyt olemme sujut.
:22:27
- Missä olemme?
- En tiedä.
:22:29
- Mihin suuntaan?
- Tähän.
:22:37
Mitä?
:22:39
Ei mitään.
:22:44
- Mikä hitto tuo on?
- Kuulostaa junalta.
:22:49
Juokse!
:22:51
Paska!
:22:59
Juokse, juokse, juokse!