:26:01
- Ajan auringonlaskuun sen kanssa.
- Ei tule yhtään sinua ikävä.
:26:05
Voi paska. Katso tätä.
:26:07
- Pane se pois.
- Voimme ampua käsiraudat auki.
:26:10
Älä osoita sitä minuun! Anna se
minulle ennen kuin satutat itsesi.
:26:13
Miten minä sen tietäisin?
En ole ikinä pidellyt asetta.
:26:16
No miten sitten rosvosit
jonkun viisi miljoonaa?
:26:19
Olin hakkeri, ystäväiseni. Hakkeri.
:26:22
- Tietokoneiden?
- Juuri niin.
:26:24
Minulla on näppärä pieni
Mac 5300.
:26:26
16 megabittiä, 750 kovalevy.
:26:28
Niin nopea...
Se on kuin tietokoneiden Ducati.
:26:32
Internetissä käyttäjätunnukseni
on Cyberthug.
:26:36
Cyberthug?
:26:38
- Mikä sinusta on niin hauskaa?
- Ei tuo mitään rosvousta ole.
:26:41
Jos pitäisit päälläsi maskia -
se olisi rosvousta.
:26:44
Ei minua rosvouksesta
tuomittukaan, tajuatko?
:26:47
Pääsin laittomasti sisälle puhelinyhtiön
tietokonejärjestelmään.
:26:50
- Vai rosvosit sinä Bellin puhelinlaitosta?
- No, en tarkalleen.
:26:52
Bell vain auttoi minua hieman.
:26:55
Käytin yhtiön tietokonetta päästäkseni
erään suuryhtiön laskutusosastolle.
:27:00
- Minkä niistä?
- Yhden erittäin ahneen.
:27:02
He aina vain ottivat eivätkä koskaan
antaneet takaisin. Opetin heille läksyn.
:27:04
- Hienoa, mutta miten sait rahat?
- Sisään päästyä, kaikki oli helppoa.
:27:08
Siirsin rahat heidän tileiltään tekaistuun
yhtiöön, jonka olin perustanut.
:27:12
Kirjoitin shekin ystävälle yhtiön puolesta.
Hän sulki tilin ja antoi minulle rahat.
:27:18
Saumatonta, saumatonta.
:27:20
Kuka ystäväsi on?
:27:22
- Kirjoitatko kirjaa?
- Haluan tietää kenen kanssa potti jaetaan.
:27:31
Kaikki oli suunniteltu.
:27:33
Ei ole minun vikani jos yksi
vangeista alkaa ammuskelemaan muita.
:27:37
Ei hän ammuskele enää tämän jälkeen.
:27:40
Tärkeintä on se, että Dodge on liikkeellä
ja olemme hänen kannoillaan.
:27:43
Paikalliset eivät lainkaan aavista,
mistä on kysymys.
:27:49
Painostavatko poliitikot
teitä tämän johdosta?
:27:52
- Tarkoitatte kai oikeusministerin
toimistoa. - Juuri niin.
:27:56
- Kuka sanoi että puhuin heille?
- Te itse sanoitte.