:45:02
- Ray, mennään.
- Ei. Tämä on go-go ilta.
:45:06
Ei, tämä on ho-ho ilta,
ja meidän on mentävä.
:45:09
- Mikä sinua vaivaa?
- Nämä huorat matkivat kaikki Madonnaa.
:45:14
He eivät halua seisoa miehen vieressä.
He haluavat seisoa miehen edessä.
:45:18
Ja nöyrryttää häntä.
Eikö niin, kalkkinaama?
:45:23
- Kalkkinaama?
- Hei, kaverini puhuu sinulle.
:45:26
- Ei kai vaan.
- Kyllä, ihan tosissaan.
:45:31
Kuulkaa, istun tässä ja kuuntelen
teitä ja ajattelen...
:45:35
Ajattelen ja kuuntelen teitä.
:45:38
Juot ja ajattelet. Mitä?
:45:41
- Ajattelen että olette tyhmiä.
- Hän tuntee sinut, Bo Grant!
:45:47
Mitä sanoit äsken?
:45:49
Kun nainen alkaa käyttäytyä
itsetietoisesti, alkaa määräillä -
:45:53
sinunlaisesi kaveri ajattelee että
hän ei ole nainen. Se on sääli.
:45:58
Älä puhu paskaa!
:46:00
Muista missä olet.
Nämä kierot nartutko? Ei pidä paikkansa.
:46:03
Eivät he välitä muusta kuin taaloistaan.
:46:07
Emävale. Ja aion todistaa sen sinulle.
:46:09
Kuinka paljon olet valmis
lyömään vetoa siitä, että menen -
:46:12
ja annan tuolle tytölle
pitkän, ihanan, märän suukon?
:46:15
Eikä se maksa minulle muuta kuin
yhden ruusun. Otatko osaa?
:46:18
Kuulostaa hyvältä.
:46:20
- Luuletko onnistuvasi?
- Minä luulen.
:46:23
Unohda tuo. Lyön vetoa
$500, että hän tekee sen.
:46:26
Sitten minä otan taalasi
ja annan ne hänelle palkaksi!
:46:29
Se on pilkkahinta siitä,
että saan sinut näyttämään idiootilta!
:46:32
Mistä tässä nyt on kysymys?
:46:35
Miksi nöyristelet hänen edessään ja
liittoudut minua vastaan?
:46:38
En liittoudu kenenkään
kanssa. Puolustan romantiikkaa.
:46:41
Hänellä on sydän. Herää kysymys:
:46:43
onko sinulla, veikkoseni?
:46:46
On, on!
:46:48
Senkin paskiainen, hyväksyn vedon.
:46:51
Ja nyt sinun täytyy tehdä lupaamasi.
:46:53
Hei, kalkkinaama, älä tuota pettymystä.
Olen lyönyt vetoa sinun puolestasi.