1:19:03
- Hiljennä. Aja normaalisti.
- Mitä tapahtui?
1:19:06
Liittovaltion ðeriffi, jonka kanssa
olin tekemisissä, petti meidät!
1:19:10
- Olisi pitänyt pamauttaa sille luoti
persuksiin! - Juuri niin.
1:19:13
- Mitä hittoa teemme nyt?
- Soitamme oikeusministerin toimistoon.
1:19:18
Jos hänestä kuuluu mitään,
ottakaa yhteyttä!
1:19:20
Matthew, olet niin kuin ex-vaimoni.
Aina näköpiirissä. Mitä teet täällä?
1:19:25
Schiller pelasi vastakkaisilla puolilla
ja väliin jääneet saivat kärsiä.
1:19:28
Hän ampui minua.
Hän yritti tappaa Dodgen ja Piperin.
1:19:31
Miksi Schiller ampui teitä?
1:19:33
Matthew Gibson, Christopher Paine -
oikeusministerin toimistosta.
1:19:36
Teillä tuntuu olevan paljon sisäisiä
ongelmia toimistossanne.
1:19:41
- Mitä tarkoitatte?
- Tarkoitan Schilleriä ja Mantajanoa.
1:19:48
- Paine.
- Charles Piper.
1:19:51
Piper! Missä olette?
1:19:54
Se missä olen ei ole tärkeää. Se mihin
olen menossa on, jos haluatte levykkeen.
1:19:57
- Mihin?
- Turvapaikkaan.
1:19:59
En ole varma kuinka moni henkilö-
kunnastanne on kiero kuten Schiller.
1:20:03
Niin. Gibson juuri kertoi minulle.
1:20:06
- Kiittäkää häntä varoituksesta.
- Teen niin. Mutta missäja milloin?
1:20:10
Otetaan ensin selville "mitä".
1:20:12
Haluan täydellisen syytteistä
vapautuksen Dodgelle ja itselleni.
1:20:15
- Se sopii.
- Ja haluan vanhan työni takaisin.
1:20:17
- Onko muuta?
- Se riittänee tähän hätään.
1:20:19
Keskustelemme siitä myöhemmin.
1:20:21
Tulkaa Stone Mountainin
huipulle tunnin päästä.
1:20:24
- Kuulitteko?
- Tulen varmasti.
1:20:27
Menemme Stone Mountainiin.
1:20:29
Ja te tulette mukaan.
1:20:39
Täytyy lopettaa
ihastumasta poliiseihin.
1:20:43
- Tulen takaisin.
- Lupaatko varmasti?
1:20:51
Lupaan.