Fled

:31:48

Šta je s tobom, mali?
Zamalo si poginuo.

:31:52

Zaboravi na to. Zašto vi momci
imate lance oko ruku?

:31:55

Ajde, goni se. Dosaðuješ mi.

:32:01

- Kuèkin sin. Oni su to uradili!
- Šta?

:32:03

Napravili su rekreacioni centar
i igralište.

:32:06

- Ko?
- Brigantine lnternational.

:32:08

- Njih sam zeznuo za $25 miliona.
- Rekao si pet, lažljivèe.

:32:12

Kada sam im ušao u kompjuterski sistem,
išao sam na 25.

:32:15

Zadržao sam samo pet.
Dao sam 20 u dobrotvorne svrhe. Ovako.

:32:24

Sranje! To je humano, Robin Hude,
ali moramo da begamo. Hajde.

:32:29

Nemoj uraditi ništa glupo!

:32:31

- U redu je. Samo vozi.
- Gledajte, momci.

:32:34

Imam namirnice nazad
i oko 20 dolara.

:32:36

- Uzmite ih i idite
- Ne nareðuješ ti nama nego mi tebi.

:32:39

Skloni to. Dobro?

:32:42

Ne treba nam ni tvoj novac ni auto.
Samo nam treba prevoz.

:32:46

- Hajdemo! Vozi.
- Dobro.

:32:48

- Kuda?
- Ne znam.

:32:51

- Gde živiš?
- Tri bloka odavde.

:32:54

- Dobro. Idemo tamo.
- U moju kuæu?

:32:56

- Hajdemo!
- Dobro!

:32:58

Samo vas upozoravam, u neredu je.