:14:00
Eso ya es pasado. Con lo que pesco
no puedo alimentar ni a un gato.
:14:06
No te preocupes.
:14:07
Cogeré el ferry de las cinco.
Ven a buscarme y vamos al concierto.
:14:12
Ahí viene, tengo que colgar.
:14:14
Pensé que tal vez querrías cambiarte.
- ¿Por qué?
:14:21
No lo sé.
:14:26
Hola, Marvin.
:14:29
¿No tienes calor ahí dentro?
:14:35
¿Qué le ocurre?
- Es un poco tímido.
:14:38
Pero si le das un muelle y un alambre
te construye un motor fuera borda.
:14:47
Pero yo no quiero que sea de verdad.
- Pero cariño, es sólo...
:14:50
De acuerdo, lo pondremos
otra vez ahí con sus amigos
:14:55
y tú te llevas éste de aquí,
que a él no le importa.
:14:58
¡Diviértete pescando!
- Vale.
:15:01
Imagínate, una bióloga marina
poniendo cebos en los anzuelos.
:15:04
Pero en Boston
no me verías todos los días.
:15:07
Soy afortunada.
Tú debes ser Sandy.
:15:10
Yo soy Cathy.
Seguro que te ha hablado de mí.
:15:14
No.
:15:17
¿Te importa coger mis cosas?
:15:23
¿Qué tal le va?
- Como a una pizza del revés.
:15:28
Ya le pondré yo derecho.
¿Cocinas esta noche?
:15:33
¿Por qué?
¿Te cansaste de los espaguetis?
:15:55
Supongo que ya sabes
que el viejo Tommy se va de la isla.
:15:58
No le puedo culpar, no hay peces.
- Creo que sé el motivo.