:40:24
1 $, gracias. ¡El pescado al cubo!
:40:28
1 $, muchas gracias.
El pescado al cubo. ¡Perdone!
:40:33
Sin pescado no puede entrar aquí.
:40:35
Yo no pago, este circo es mío.
:40:40
¿Qué está pasando aquí?
- ¡Ah, hola!
:40:42
¡Estás fumando mis mejores habanos!
- Es el show de Flipper. - ¿Flipper?
:40:50
Muy bien, el show de Flipper se acabó.
Ahora os vais todos a casa.
:40:54
¡Va, vamos!
- Lo siento.
:40:57
Puedes llevarte tu pescado.
:40:59
¡Dame mi pescado!
- ¡Largo!
:41:03
Hasta luego, Sandy.
No sea duro con él, Sr. Ricks.
:41:08
¡Pensaba que ibas a arreglar la casa!
- Lo hice para que Flipper comiese.
:41:13
¿Con quien te crees que hablas?
Querías ganar dinero.
:41:18
No me ha ido tan mal.
:41:21
Mitad y mitad.
Y con respecto a ti, mocoso...
:41:30
Voy a tener que
desplegar la artillería pesada.
:41:41
Intentaremos un nuevo método.
Se llama: Cómo resolver mis problemas.
:41:47
Y funciona así. Primero:
:41:49
Tienes que asumir la responsabilidad
de tus acciones y sus consecuencias.
:41:54
Segundo:
Te levantarás pronto y trabajarás.
:41:58
Y durante el trabajo
no quiero oír ni una sola queja.