:43:00
Deja el puro.
:43:03
Ahora comemos.
:43:05
Mamá, ¿cuándo vienes? - En un par
de semanas. ¿Qué tienes en la boca?
:43:10
Un puro.
- ¿Un qué?
:43:13
Fumamos como carreteros.
Bebo toda la cerveza que quiero.
:43:17
Y el tío Porter conoce muchas
mujeres fáciles. - ¡Ponme con tu tío!
:43:26
Porter.
- ¿Qué está pasando? ¡Es un niño!
:43:30
Espera un momento.
:43:35
Creo que está a punto de dejarlo.
:43:40
¿Preparado para el siguiente?
:43:43
Dh, no, por favor...
¡No volveré a fumar!
:43:46
Bien pensado.
Ahora vete a cuidar a tu pez.
:44:11
Buen chico. Gracias.
:44:16
Lleva esto a Sandy. Va.
:44:25
¡Porter!
:44:28
No encuentro a Marvin en ningún sitio.
Estoy muy preocupada. - Sube.
:44:37
¡1 minuto 20!
:44:40
¡Eh, Sandy!
:44:42
Marvin, ¿qué pasa?
:44:45
Alucinante, ¿verdad?
:44:48
Ven con nosotros.
:44:57
Ten cuidado, Marvin, que resbala.