:00:00
No tienes derecho a hacer esto.
¡Te voy a tener que dar una lección!
:00:05
Me encantaría.
:00:08
Estoy ansioso por aprender. Enséñame.
:00:19
¿Se acabaron las clases por hoy?
:00:26
Eso pensaba.
:00:27
Quizá la próxima vez.
:00:31
Puedes contar con ello.
:00:42
Así, muy bien.
Ven, déjame verte los dientes.
:00:53
Aquí tienes.
- Esta quedará bien.
:01:01
¡Despacio!
:01:08
Eh, Buck, ¿cómo estás?
- Bien, ¿y tú?
:01:12
Bien. Con algunos daños ocasionados
por la tormenta, pero no irreparables.
:01:17
¡Qué afortunado! Cuidados de primera.
- ¿Qué tal estás?
:01:21
Bien, exceptuando que un pajarillo
me ha dicho que tenéis a este delfín.
:01:26
No puedes quedarte con un delfín.
:01:28
Eso es lo divertido. No nos lo
quedamos, simplemente no se va.
:01:33
He intentado echarle,
pero le gustamos, sobre todo Sandy.
:01:38
Asusta a los peces.
- ¿Qué? - Y no lo podemos permitir.
:01:42
¿Quién te ha contado eso? Es mentira.
- Eso no importa.
:01:46
Si no tienes un permiso especial,
tiene que estar en el mar.
:01:55
¿Has venido a llevártelo?
- ¡No puede! Hay que darle de comer.
:01:59
Es verdad, no sabrá alimentarse solo.