:05:00
A presto, Porter!
:05:08
Solo un sorso!
Non sono ancora le cinque.
:05:15
Prego, maiale? Che dici? Ah ha.
:05:20
Sandy? - Sì.
- Credevo che arrivassi giovedì.
:05:24
È giovedì!
- Devo aver scordato il traghetto.
:05:28
Niente paura,
lo zio Paul si farà perdonare.
:05:32
Che posto è mai questo?
- Era un campo da pesca abbandonato.
:05:36
Quando sono arrivato,
anni fa, era davvero malridotto.
:05:43
Vieni, te lo mostro.
:05:45
Dai vieni!
:05:47
Andiamo, amico.
:05:52
Siamo nella merda.
:06:07
Vai matto per gli spaghetti?
- Erano in offerta.
:06:10
Quando arrivano i traghetti
puoi fare ottimi affari.
:06:15
Sfortunati i passeggeri
che ora hanno voglia di spaghetti...
:06:21
Sicuro.
:06:23
Certo, non sono bistecche,
ma non soffrirai la fame.
:06:28
Ci deve essere un errore:
Tu non puoi essere mio zio!
:06:35
Come si suol dire:
Gli amici si scelgono, i parenti no.
:06:42
Disfa le valigie,
io intanto cucinerò qualcosa.
:06:45
Quanto ti paga per liberarsi di me?
:06:50
Mi offendi! Quando
mi ha chiamato, ho accettato subito.
:06:54
So cosa significa un divorzio.
:06:57
La famiglia è molto importante.