:26:00
Sandy! Prendi la corda!
:26:30
Per Dio! Eccellente condotta!
- Hai la minima idea...
:26:35
Che ti ho salvato la vita?
- Ho perso il concerto.
:26:39
E per quello di Drlando non ho
il biglietto. - Per quello che...
:26:43
"Stupendo! Davvero stupendo!
Sono felice di vedere Sandy!
:26:48
Mandamelo qui."
:26:54
Mi costerà la casa
e forse la barca...
:26:58
A questo punto
potrei anche raggiungere Tommy.
:27:01
Perché non mi hai lasciato andare?
- Perché non ho finito con te.
:27:07
Non parlare come fossi mio padre.
Non ne cerco un secondo!
:27:13
Dttimo.
:27:15
Perfetto. Io non cerco un figlio.
:27:18
Specie un teen-ager nevrotico come te.
:27:22
Non mi conosci. Non sai niente di me.
:27:28
Ti dirò quello che so, ragazzo.
:27:31
Questa è la terra.
:27:34
Qui c'è l'oceano, e qui
la nostra piccola isola. Tua madre
:27:39
è lontana.
:27:42
Grida pure se vuoi. Non ti sente.
:27:45
Non hai amici,
né soldi: Niente. Sei spacciato!
:27:51
Hai solo me.
:27:54
Cerca di abituarti.
:27:57
E rilassati.
Ci aspettano ore lunghe e difficili.