:40:24
1 dollaro. Grazie. Pesce nel secchio!
:40:28
1 dollaro. Grazie mille.
Pesce lì dentro. Mi scusi!
:40:33
Per entrare deve mettere un pesce!
:40:35
Non pago, Kim: Questo circo è mio!
:40:40
Cosa stai combinando?
- Dh, ciao!
:40:42
I miei migliori Havana!
- È il Flipper Show! - Chi è Flipper?
:40:50
II Flipper Show è finito!
Voi bambini tutti a casa, ora!
:40:54
Andiamo!
- Mi dispiace.
:40:57
Potete riprendervi i pesci.
:40:59
Quello è il mio pesce!
- Dra!
:41:03
Ci vediamo, Sandy!
Non sia severo con lui, Mr. Ricks.
:41:08
Credevo dovessi riparare la casa!
- È per dar da mangiare a Flipper!
:41:13
A chi vuoi darla a bere?
Volevi guadagnarci qualcosa.
:41:18
In effetti,
è andata bene anche a me. Ehi!
:41:21
Faremo a metà!
Quanto a te, mocciosetto,
:41:30
userò l'artiglieria pesante.
:41:41
Proveremo un nuovo approccio:
"Confronto coi guai che combino".
:41:47
Funziona così. Primo:
:41:49
Devi prenderti la responsabilità
delle tue azioni e delle conseguenze.
:41:54
Secondo:
Dovrai alzarti presto e lavorare.
:41:58
Durante il lavoro non dovrai lagnarti.