:43:00
Via il sigaro.
:43:03
Mangiamo.
:43:05
Quando vieni a prendermi, ma'? - Fra
qualche settimana. Cos'hai in bocca?
:43:10
Un sigaro.
- Un cosa?
:43:13
Fumiamo come turchi.
Con zio Porter posso anche bere birra.
:43:17
E poi conosce molte donne facili.
- Passamelo!
:43:26
Porter.
- Cosa combini? È ancora un bambino!
:43:30
Aspetta un secondo.
:43:35
Credo che stia disintossicandosi.
:43:40
Pronto per un altro?
:43:43
Per favore... non fumerò più!
:43:46
Così mi piace.
Ed ora va' ad occupati del tuo pesce.
:44:11
Bravo piccolo. Grazie.
:44:16
Riportalo a Sandy, su!
:44:25
Porter!
:44:28
Non riesco a trovare Marvin. Sono
davvero preoccupata! - Salta su.
:44:37
1 minuto e 20!
:44:40
Ehi, Sandy!
:44:42
Marvin, che c'è?
:44:45
Forte, vero?
:44:48
Vieni qua!
:44:57
Attento, Marvin, è scivoloso.