:14:00
Dt is voorbij. Ik vang niet eens
genoeg om een kat voeren.
:14:06
Wees maar niet bang.
:14:07
Ik pak de veerboot van vijf uur.
Haal me op, en dan naar 't concert.
:14:12
Ik moet ophangen. Daar is de hippie.
:14:14
Ik dacht dat je je wel wou omkleden.
- Hoezo?
:14:21
Ik weet niet.
:14:26
Ha, Marvin.
:14:29
Heb je het niet wat warm?
:14:35
Wat is er met hem?
- Marvin is een beetje verlegen.
:14:38
Maar met 'n springveer en 'n kabel
bouwt hij je een buitenboordmotor.
:14:47
Maar ik wil geen echte.
- Maar schat...
:14:50
Dkay, we doen hem weer terug
bij zijn vrienden,
:14:55
en jij neemt deze hier,
hem maakt dat niets uit.
:14:58
Veel plezier met vissen.
- Dkay.
:15:01
Dan word je oceanoloog en kun je
aas op een angel prikken...
:15:04
Als je in Boston was gebleven,
dan zag je mij niet iedere dag.
:15:07
'N Mazzel.
En jij bent zeker Sandy.
:15:10
Ik ben Cathy. Hij heeft
je zeker alles over mij verteld.
:15:14
Nee.
:15:17
Wil je mijn spullen halen?
:15:23
Hoe gaat het met hem?
- Als 'n pizza die op z'n kop ligt.
:15:28
Dat krijg ik wel weer goed.
Zeg, kook je vanavond?
:15:33
Hoezo? Geen zin in spaghetti?
:15:55
Dnze Tommy gaat 't eiland verlaten.
:15:58
Er valt niks meer te vissen.
- Ik weet hoe dat komt.