:44:11
Brave jongen. Bedankt.
:44:16
Breng dit naar Sandy. Kom!
:44:25
Porter!
:44:28
Ik kan Marvin nergens vinden.
Ik ben erg ongerust. - Stap in.
:44:37
1 minuut 20!
:44:40
Hé, Sandy.
:44:42
Marvin, wat is er?
:44:45
Cool, toch?
:44:48
Kom erin.
:44:57
Voorzichtig, Marvin.
De steiger is glibberig,
:45:04
Marvin, hier is Flipper!
:45:30
Marvin!
- Flipper!
:45:37
Prima, Marvin!
:45:51
Sorry, hebben jullie geheimen?
:45:54
Eigenlijk vroegen we ons af, wat
jullie hebben. - Hoe bedoel je?
:45:58
Is het een serieuze verhouding
of een avontuurtje?