:31:06
Goed, kom. Hier ben je veilig.
:31:12
Moedig is hij, die kleine dolfijn.
:31:17
Jammer dat je dat gezien hebt.
:31:34
Bedankt, jongen.
:31:36
Goed gedaan!
:31:51
Alles goed?
- Ja.
:31:54
God zij dank!
Je moeder had me vermoord.
:31:58
Weet je nog, dat verhaal van Scar?
- Ja. - Dat is waar.
:32:08
Bedankt.
:32:12
Graag gedaan.
:32:18
Breng die slijmerige haai weg!
- Kom mee. - We gaan.
:32:23
De milieupolitie is onderweg.
:32:26
Maak je niet ongerust. Het water
wordt weer schoon. Dankzij Flipper.
:32:31
Wat gaat er met hem gebeuren?
Hij heeft mijn leven gered.
:32:34
Ja, wat doen we met hem, Buck?
:32:41
Zolang hij vrij is,
mag hij hier zijn.
:32:47
Dan hebben wij een gewiekste
dolfijn om op ons te passen.
:32:51
Wat vind jij, Sandy?