:54:03
Kissin'you was fun
Honey bun
:54:06
Thanks for the date
:54:09
Time has come
Honey, honey bun
:54:12
You know, baby, it's a-gettin'late
:54:15
Just wait till I
:54:18
Straighten my tie
:54:21
Lend me your comb
:54:23
We've got to go home
:54:26
- This is a long porch.
- It's a beautiful house, though.
:54:35
- Sorry.
- Do you think you can wait
back in the car?
:54:37
- Gotta go to the bathroom.
- Hi!
- Hi!
:54:39
- It's so late. We were
getting worried about you.
- I hope my directions were all right.
:54:42
- Oh, they were great.
This place is so isolated.
- Oh, that's what we love about it too.
:54:46
- I'm Tina Kalb.
We spoke on the phone.
- Tina.
:54:48
- Oh, yeah, right. Hi. Oh.
- We were shocked to get
your call yesterday.
:54:50
- Yeah. I'm, I'm just amazed
that you ran into Fritz Boudreau
after all these years.
- Nice to meet you.
:54:54
- He's something.
- Yeah. Well, he never got over
the fact that Mary left him for me.
:54:59
Which one of you is Mel?
:55:01
That's me.
:55:04
- Mary Schlichting.
- Oh, so that's how you pronounce it.
- Oh!
:55:07
- Nobody ever gets it right. Hi.
- Hi.
- And this must be your wife.
:55:10
- Nancy.
- Nancy, hi. Welcome to our family.
- Hi. Look at the baby.
:55:13
- Well, he's sleeping.
- These are our friends.
:55:16
- Uh, Tony and Paul.
- Tony.
- Paul. Mr Schlichting.
:55:19
- Hello, uh, Paul. Hi.
Hello. How you doing?
- I'm Tony.
:55:21
They were going to stay
at Rancho Arroyo.
:55:23
- Oh, my goodness. You can't stay there.
- Oh, yeah. Yeah. No, no. They, they
found that-- We read about that.
:55:27
- Uranium, yeah.
- Uranium, yeah.
- Yeah.
- Highly toxic.
:55:30
Thank God that's far away from here.
You don't have to worry about that.
:55:32
- Well, could you recommend a motel?
- Oh, no! No, no, no.
- Oh, no need to go to a motel.
:55:35
- There isn't a decent motel
for a hundred miles.
- And we have plenty of room
here for all of you.
:55:39
- Oh, thank you.
- Great.
- Sure, sure.
:55:40
- I-I-I don't want everyone
to stay here with you. It's--
- Why can't everyone stay here?
:55:44
- Because this is a private thing.
- You know, if I could just lay down.
I'd like to go right to bed
and put the baby to sleep.
:55:47
Sure. Let me help you. Don't you want
to eat something before you--
:55:50
- No. Thanks. I'm not hungry.
- Nancy, come on. You're always hungry.
:55:55
- Fuck you.
- What? I'm, I'm sorry?
:55:58
It's just-- You know, this isn't
the time or the place for this, okay?