1:03:03
- To najważniejsze.
- Podaj mapy.
1:03:08
My jesteśmy tutaj,
a tam jest Floryda.
1:03:12
Wybiorę trasę.
1:03:15
W Północnej Karolinie mieszka facet,
który ma kręćka na punkcie ptaków.
1:03:23
Zna szlaki ich lotów.
Nazywają go "Ptasim Tatą".
1:03:30
Ten pomysł z samolotami,
1:03:33
że by odnowić stada ptaków
wędrownych... to bzdura.
1:03:39
Setki samolotów lecące
nad domami tylko po to, by
1:03:44
pokazać ptakom drogę na południe?
Nie polecą za samolotem!
1:03:50
Polecą. Widziałem.
1:03:53
Jeśli zrobią to bernikle,
1:03:56
to może żurawie krzykliwe czy
łabędzie trębacze też się tego nauczą.
1:04:04
Można by wyhodować nowe stada
i dać im szansę powrotu do natury.
1:04:15
Wierzysz w to?
1:04:18
Tak i takiego miejsca szukaliśmy.
1:04:22
Jest pewien problem. To tam.
1:04:27
Pozostało tylko 300 akrów.
1:04:31
Cały teren był objęty ochroną,
jako siedlisko dzikich ptaków.
1:04:36
Ale obecność ludzi sprawia,
że coraz mniej ptaków tu zimowało.
1:04:42
Jeśli do 1 listopada nie przylecą
gęsi, oni przejmą ziemię.
1:04:47
Jak zdążymy do 1 listopada,
ziemia będzie nasza?
1:04:54
Raczej ptasia.
1:04:56
To idealne miejsce.