:22:04
- Get up, get up!
-Thank you, guys.
:22:07
Final phase is one minute away.
:22:10
Our own area is blessed with a rich
cornucopia, if you will, of wildlife.
:22:15
Beaver, bear, badgers...
:22:18
- Check it out!
...grey foxes...
:22:20
Yeah. Beetles...
:22:23
Not the old rock group but...
:22:25
I think it's Amy. Hey, it's Amy!
:22:42
Mama to Papa, that was so cool!
:22:45
I just made a criminal
out of my daughter.
:22:48
Now we'll both do time behind bars.
:22:50
Dad, stop being so dramatic.
:22:53
Look, it's just beginning, Amy.
:22:55
We've gotta make 120
nautical miles by sundown...
:22:58
... fly across Lake Ontario...
:23:00
... cross international lines without
a permit, carrying stolen goods...
:23:04
... without filing a flight plan,
without any official approval...
:23:09
... four days behind schedule.
:23:11
We're on the edge, my dear.
:23:16
Let's start a slow climb. I want
plenty of altitude over the lake.
:23:20
Roger.
:23:33
Father Goose to Wet Goose,
how do you read?
:23:37
Loud and clear, Father Goose.
How are you doing?
:23:40
Headwind's picking up.
What's our ground speed?
:23:43
-Down to 21 knots. How's your fuel?
- Two hours at best.
:23:47
We're past the point of no return,
so it'll be landfall around dark.
:23:56
- Sir, you'd better look at this.
- What do you got?
:23:59
- No idea. Very unorthodox signature.
- Hey, man, that's Newfoundland.