:04:04
Eºti rãsplãtit acum ?
:04:35
Hei, Domnule !
Putem merge la mine.
:04:38
Am o camerã a mea în hotel.
:04:41
Poþi parca chiar aici ºi sã mergem.
E rãcoare acolo.
:04:44
Atunci pot sã urc în maºinã
cu Dvs. ?
:04:46
- Merg oriunde vreþi.
- Dã-te la o parte, târfã !
:04:49
- Nu, mulþumesc !
- Domnule ! Domnule !
:04:51
Sã þi-o trag, negru împuþit !
:04:54
Mamã ! Ce faci ?
:04:57
- Ce cauþi acasã aºa devreme ?
- Nu e aºa devreme, mamã.
:05:00
- Ce mai faceþi, D-na Lutz ?
- Nu vorbi cu ea, Chopper !
:05:04
- Vanessa, eu plec.
- Bine.
:05:06
- Transmite-i salutãri mamei tale.
- O s-o fac, D-na Lutz.
:05:10
Ai spus cã n-o sã mai umbli cu el.
:05:12
Am destule bãtãi de
cap cu tatãl tãu.
:05:14
- Sunt destul de stresatã...
- Larry nu este tatãl meu.
:05:17
Dacã faci pe deºteapta cu mine,
te trimit înãuntru chiar acum.
:05:19
Dispari din faþa mea
chiar acum !
:05:21
- Du-te, treci înãuntru !
- Bine.
:05:24
- Bine.
- Habar nu ai de nimic !
:05:27
Habar nu ai pe ce lume trãieºti !
:05:37
Larry, lasã-mã sã trec.
:05:41
- Care-i cuvântul magic ?
- Du-te dracului, rahat împuþit.
:05:45
"Du-te dracului" ?
:05:59
Cum a fost la ºcoalã ?