:17:02
Nu mã distrez, D-nã Sheets.
:17:04
Dacã strigaþi destul de tare,
Dl. Wong va veni sã vã elibereze.
:17:08
Este administratorul de zi.
O sã las cheile pe televizor.
:17:11
Vanessa, întoarce-te !
:17:47
Unde naiba eºti, Chopper ?
:18:03
Chopper !
:18:07
Chopper, suntem distruºi.
Suntem terminaþi.
:18:10
Cum ai plecat au venit poliþiºtii
ºi i-au luat pe mama ºi pe Larry.
:18:13
Apoi D-na Sheets a hotãrât,
de parcã aº fi o ciumatã,
:18:15
Sã fiu datã din nou în adopþie,
la fel ca ultima datã.
:18:22
ªi cum de eºti aici ?
:18:24
I-am încãtuºat glezna de
piciorul patului.
:18:27
- O miºcare deºteaptã, Vanessa.
- ªtiu, ºtiu.
:18:31
Plec spre Nord ºi dacã vrei sã mã
mai vezi vreodatã, urcã în maºinã.
:18:35
Sãptãmâna viitoare merg la
Tribunal, pentru sentinþã.
:18:38
dacã nu mã prezint, voi fi închis
sigur un an, la Camp Gonzalez.
:18:44
Cred cã sunt pe cont propriu.
:18:47
Unde anume mergi,
în Nord ?
:18:49
Bunica mea locuieºte
în Stockton.
:18:52
- Ai ceva bani ?
- Nu.