:16:00
-Sreæno, dete.
-Navrati opet da mi upropasti ivot.
:16:05
Nisi trebala tako otro prema njoj.
:16:07
Pohapsila mi je èitavu porodicu!
:16:22
Hajde sad da pokupimo tvoje stvari.
:16:26
Opet æete me nekom na staranje, zar ne?
:16:29
Duo, prihvatila bih svaku
alternativu, ali nema ih.
:16:34
Moja baka bi mogla da bude alternativa.
:16:36
Prvi put èujem za baku.
:16:38
Sa oèeve strane.
Mog pravog oca.
:16:41
-Primiæe me, skoro sigurno.
-Ne deluje previe ubeðeno.
:16:48
U stvari, ona jo ne zna za mene.
:16:51
Za veèeras nam to neæe puno vredeti.
:16:55
Zato nisi ranije stupila u kontakt s njom?
:16:58
Jer jo od pre mog roðenja postoji zla krv
:17:00
izmeðu nje i moje mame,
sigurno uz teke reèi,
:17:04
poto joj je mama navodno
bacila kiselinu u lice.
:17:08
Ba lepo.
:17:10
Htela sam da je zovem telefonom,
ali nije u imeniku.
:17:13
Kad bih dola do Stoktona,
znam da bih je nala.
:17:16
-Tek tako, je li?
-Da.
:17:19
Vanesa... Gospode!
:17:24
Znam ta mi treba.
:17:27
G-ðo its, moete li da mi spakujete æebe?
:17:30
-Ovo?
-Ono na naem krevetu. Da, to.
:17:34
-ta æe ti tako stara stvar?
-Mama mi ga je dala.
:17:37
ta to radi?
:17:41
-Izvinite, da Vas okrenem.
-Vanesa, nije smeno!
:17:48
Neæu se smejati, g-ðo its, obeæavam.
:17:51
Ako budete dovoljno glasni,
g.Vong æe Vas osloboditi.
:17:55
On je tu preko dana.
Ostaviæu kljuèeve na televizoru.
:17:58
Vanesa, ne idi, vrati se!