:05:01
Nic jsem nedìlal.
:05:06
- Øíká, e jsi krábal.
- To jsem nedìlal.
:05:08
- Øíká, e je lháø?
- Neøíkám, e je lháø.
:05:11
Jen jsem øíkal, e jestli jsem krábal,
tak si to nepamatuju. A jestli jsem krábal...
:05:14
tak ne proto, abych mu dával znamení,
ale proto, ¾e jsem posranej strachy!
:05:17
Podívej. Ten chlap je na hajzlu.
Proè tam jednodue nejde...
:05:20
... nestøelí ho do hlavy a pak klidnì vypadnem?
- Nedìlejte to!
:05:23
Chtìli jste, abych se choval pøirozenì.
:05:26
Vlastnì bych mìl dostat posranýho
Oskara za to, jak pøirozenì jsem se choval.
:05:29
Dìlal jsem cos chtìl.
:05:32
To co jsem chtìl bylo,
abys to udìlal co nejlíp,
:05:36
ale tys to udìlal zatracenì patnì.
:05:42
Vichni budou ticho. I ty bude ticho.
:05:57
Jo. Pustím se do toho zítra.
:06:01
Dneska mám chu se setnout jako doga.
:06:05
- Kolik ti dluím, Pete?
- est padesát.
:06:10
Proboha. To u si etøí na penzi?
:06:13
Ah.
:06:16
Pøestaò. Pøestaò. Zbláznil si se?
:06:20
- Dával znamení rangerovi.
- Nedával! Musí mi vìøit!
:06:23
- Nedával!
- Pusou potichu naznaèoval "Pomoc."
:06:26
- Jsi zasranej lháø! Já nic neøíkal!
- Zavøi tu hubu.
:06:30
No tak nech u toho!
O co ti sakra jde, k èertu?
:06:34
Sethe, on to udìlal!
:06:37
Tys byl u lednièky otoèenej.
:06:39
Já mu vidìl do ksichtu!
:06:41
Já jsem to vidìl,
jak mu potichu øíká, "Pomoc."
:06:46
Nastartuj auto.
:06:48
- Vìøí mi?
- No jo. Dr hubu.
:06:50
A nastartuj auto, nastartuj auto.
:06:52
- Vìøí mi?
- Nastartuj auto, jo?
:06:54
Zavøi u tu svoji
hubu a nastartuj auto.
:06:56
- Poèkej chvíli.
- Vìøím ti, ale nastartuj auto!
:06:58
Neøíká to jen tak? Vìøí mi?