From Dusk Till Dawn
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:13:19
Je šest. Kdy se tady stmívá?
:13:24
- Okolo osmý.
- Fajn. Jdu okouknout hranici.

:13:27
A zavolám Carlose,
ujednám s ním òákej sraz.

:13:29
- Ještì nevím kde.
- Zkusíš to dojednat na míò než 30%?

:13:32
To je jejich standart.
Kvùli nám ho nezmìnìj.

:13:35
Zkoušels vyjednávat?
:13:37
Richie, to nejsou žádný
podìlaný bøídilové z Tijuany.

:13:41
Ty ani netušej,
co je slovo "dohadovat se."

:13:44
Chceš zùstat v El Ray,
zapla 30% z koøisti.

:13:47
To je zákon. Tak
je psáno, tak je dáno.

:13:50
- Hele--
- Hele, jestli chceš dostat azyl, tak zapla cenu.

:13:54
A ta je 30%.
:13:56
- Jediný, co øíkám, je--
- Skonèili jsme.

:14:00
Jasný?
:14:05
Musíme si promluvit.
Jak se jmenuješ?

:14:09
- Gloria.
- Glorie, já jsem Seth a to je mùj bratr Richie.

:14:12
Øeknu ti to rovnou. Dám ti otázku...
:14:15
na kterou chci odpovìï: ano nebo ne.
:14:18
Chtìla bys to pøežít?
:14:21
- Ano.
- Fajn. Pravidlo èíslo jedna: žádnej køik.

:14:25
Žádný otázky. Jestli budeš køièet...
:14:30
pan Ètyøiaètyøicítka zaène køièet taky.
:14:32
Jestli se nìco zeptáš,
pan Ètyøiaètyøicítka ti odpoví.

:14:35
Je ti teï úplnì jasný
pravidlo èíslo jedna?

:14:41
- Ano.
- Pravidlo èíslo dvì.

:14:44
Když nìco øekneme, udìlᚠto.
Pokud ne, platí pravidlo jedna.

:14:49
Pravidlo èíslo tøi: A tì ani
nenapadne, abys od nás zdrhla...

:14:54
mám šest malých pøátel...
:14:57
který bìhaj rychlejc než ty.

náhled.
hledat.