From Dusk Till Dawn

:34:44

Myslelas vážnì cos øíkala v pokoji?

:34:49

Co?

:34:53

To v tom pokoji.

:34:56

Myslelas to vážnì,
nebo jsi jen tak kecala?

:34:59

Protože, jestli si to myslela vážnì, tak--

:35:02

já to hroznì rád udìlám.

:35:06

Co udìláš?

:35:08

To cos øekla v tom pokoji.

:35:10

Co sem øekla?

:35:13

- Požádala jsi mì, jestli bych ti--
- Richie.

:35:15

- Co?
- Øekl jsem ti, abys ty dìti hlídal a ne s nima kecal,

:35:19

tak toho laskavì nech.

:35:25

Øeknem si to pozdìjc.

:35:52

Teï se všichni mùžete pøedvést.
Richie, vezmi Kate na záchod.

:35:55

Scotte, sedni si sem k tátovi.
Tak dìlej, dìlej, dìlej!