1:13:02
Kom. Er is iemand aan wie ik
je wil voorstellen.
1:13:46
Dit is je grootmoeder.
Welkom thuis, Santànico.
1:13:52
Bereid het offer voor op de zalving.
1:14:01
Het is nogal 'n buitengewone
situatie waarin we verkeren.
1:14:05
Wat zijn ze van plan met ons ?
- Ons leeg te laten bloeden.
1:14:15
Je verleden doet ons nogal de das om.
1:14:18
Ik heb echt mijn best gedaan.
Ik heb 'r 19 jaar lang opgevoed.
1:14:24
Ze leerde gehoorzamen. Ik wist niet
dat ze haar moeder ooit zou zien.
1:14:30
De oude vrouw, ze voorspelde dit.
1:14:33
Esmeralda zou terugkeren
naar de Tetilla des Diablo.
1:14:37
Zolang ze hier weg zou blijven, zou
ze 'n mens blijven, gewoon 'n meisje.
1:14:42
Hier zou ze iets anders worden.
1:14:56
Je had 'r moeten doden.
1:14:57
Dat probeerde ik toen ze nog 'n kind
was. Maar ze bleef terug komen.