:31:01
Meine Frau.
:31:02
Und wo ist die kleine Lady?
:31:06
Im Himmel.
:31:08
Sie ist tot?
:31:12
Wie ist sie gestorben?
:31:15
Autounfall.
:31:18
Komm schon, Jacob, erzähl mir! Hat irgend so
ein verdammter Säufer sie auf dem Gewissen?
:31:24
Nein.
:31:25
Es war eine regnerische Nacht.
Die Bremsen an dem Wagen waren nicht allzu gut.
:31:32
Sie mußte plötzlich stehenbleiben.
:31:34
Sie ist ins Schleudern gekommen,
gegen einen Baum gekracht und gestorben.
:31:38
Auf der Stelle tot?
:31:42
Sie war etwa sechs Stunden in diesem
Wrack gefangen bevor sie erlöst wurde.
:31:49
Ja, Gott liebt es, das Messer reinzustechen
und die Klinge abzubrechen.
:31:57
Ist er echt?
:32:01
So einen hab ich schon mal gesehen.
:32:03
Ein Kumpel von mir hat sich zum
Priester seiner Religion weihen lassen,
:32:06
um das Finanzamt übers Ohr zu hauen.
:32:10
War das auch deine Tour oder gehörst du zu
den echten Spinnern?
:32:16
Du bist ein Prediger?
:32:21
Soll das heißen, du bist es nicht mehr?
Und wieso nicht mehr?
:32:25
Ich denke, ich habe mich insoweit so
persönlich geöffnet, wie´s mir möglich ist.
:32:30
Bleiben wir freundlich, okay Paps?
Nur nicht zu empfindlich werden.
:32:36
Aber du hast recht.
Genug von dieser Lernen-wir-uns-kennen-Scheiße.
:32:41
Ich gebe keinen Rattenarsch
um dich oder deine Familie.
:32:44
Ihr könnt ewig leben oder in dieser Sekunde
draufgehen, ist mir ehrlich gesagt scheißegal!
:32:49
Das einzige, was mich interessiert, bin ich, dieser
Hurensohn, der da hinten sitzt, und unsere Beute.
:32:54
Also, ihr helft uns,
ohne Zwischenfall über die Grenze zu gehen
:32:57
ihr bleibt die Nacht über bei uns,
ohne was Unkoscheres zu versuchen,