:41:01
Yeah, l think so.
What happened?
:41:04
l don't know.
You just passed out.
:41:06
- l did?
- You said something
about your hand hurtin'...
:41:09
and then you just hit the ground
like a sack of potatoes.
:41:11
- Really?
- Head hit the toilet.
:41:14
You scared the shit out of me.
You sure you're okay there?
:41:19
Yeah, l-l think so.
l'm just a little fucked up.
:41:22
Well, let me tell you something
that's gonna clear your head right up.
:41:27
- What?
- We are officially Mexicans.
:41:33
- We're in Mexico, buddy.
- We are?
:41:35
Yeah, we're headin' down
to the rendezvous right now.
:41:37
We're gonna pound booze,
wait for Carlos.
:41:39
When he gets there,
he's gonna take us down to El Rey.
:41:42
And then you and l, my brother,
we're gonna kick fuckin' back.
:41:47
How you like them apples?
:41:48
Far out.
:41:52
- Where's my glasses?
- Oh, uh, yeah, they, uh--
:41:56
They broke when you fell.
:41:59
- Fuck, Seth!
These are, like, my only pair.
- Well, don't worry about it.
:42:01
-We'll get you another pair.
-What do you mean, don't worry about it?
Of course l'm gonna worry about it.
:42:04
- l can't fuckin' see!
- l'll take care of it when we get
to El Rey.
:42:06
Yeah, like some Mexican
hole in the wall's gonna
have my fuckin' prescription.
:42:09
lt-lt's not a big deal
until you make it a big deal, Richie.
:42:11
Now, l was in a very good mood, so stop
bringing me down with this bullshit!
:42:18
l can't wear this shit.
:42:21
Hey, guys. We're here.