:01:03
-Hola, Earl.
-Sí, señor.
:01:05
¿Qué tal?
:01:10
Es un maldito día muy caluroso.
:01:14
No lo he sentido. He estado adentro
con el aire acondicionado.
:01:19
¿Ah, sí?
:01:26
¿No saliste a comer hoy?
:01:28
Calenté algo en el microondas.
:01:33
¡Santo cielo, Pete!
:01:36
Esa comida de microondas
te mata más pronto que una bala.
:01:40
Sólo sirve para hippies
dopados de marihuana.
:01:46
Una botella de whiskey.
:01:51
Creo que me voy a emborrachar
esta noche.
:01:57
¿Qué pasa?
:02:03
Ha sido un maldito día largo,
caluroso y miserable cada minuto.
:02:09
Primero, Nadine la del restaurante
"Blue Chip" se enfermó...
:02:13
...y ese maldito mongoloide hijo
suyo cocinó.
:02:17
Ese idiota no sabe diferenciar
entre caca de rata y cereal.
:02:21
Desayuné a las 9...
:02:23
...y a las 10:30
ya estaba vomitando salchichas...
:02:26
...como perro enfermo.
:02:29
¿No hay una ley contra
retrasados mentales sirviendo comida?
:02:34
Pues si no la hay,
debería haberla.
:02:36
¿Quién sabe lo que sucede
en la mente de un mongoloide?
:02:40
Nadine debería haberlo golpeado
en la cabeza y vendido la leche.
:02:44
Podrías demandarla.
:02:46
Ese chico debe estar en un circo,
no haciendo hamburguesas.
:02:49
Podrías adueñarte del lugar.
:02:51
Carajo, Pete,
¿qué haría yo con esa tina de grasa?
:02:56
Además...
:02:57
...Nadine tiene una cruz que cargar,
cuidando a ese...