:40:01
Kate, ven acá.
:40:08
¡Escuchen, todos!
:40:09
Los he hecho pasar un rato muy difícil
y he sido un cabrón...
:40:14
...pero de hoy en adelante están
en mi libro de personas súper.
:40:18
Scott, ayúdame a acostar a Richie
en el sofá. Jacob...
:40:21
...sigue por aquí hasta llegar
a la calle De Gallo.
:40:25
En De Gallo da vuelta
a la izquierda...
:40:28
...y continúa hasta que veas
un bar llamado "Festín de Tetas".
:40:32
Dicen que no pasa desapercibido.
:40:34
-¿Y luego?
-Detente, ahí es a donde vamos.
:40:51
No lo conviertas
en una carrera, ¿eh? Vamos.
:40:57
¿Estás bien?
:40:59
Sí, creo que sí.
:41:02
-¿Qué pasó?
-No sé. Te desmayaste.
:41:05
¿Me desmayé?
:41:06
Dijiste que te dolía la mano
y te caíste al suelo.
:41:10
¿En serio?
:41:12
Te golpeaste la cabeza en el excusado.
Me asustaste. ¿Estás bien?
:41:18
Sí, creo que sí.
Me siento todo jodido.
:41:21
Bueno, déjame decirte algo
que te aclarará la cabeza.
:41:27
Somos oficialmente mexicanos.
:41:32
Estamos en México, compañero.
:41:34
Vamos al lugar de reunión.
Tomaremos algo y esperaremos a Carlos.
:41:38
El nos llevará a El Rey.
:41:41
Y luego tú y yo, hermano,
vamos a descansar.
:41:45
-¿Qué te parece?
-Sensacional.
:41:51
¿Dónde están mis anteojos?
:41:54
Se rompieron cuando te caíste.
:41:58
¡Carajo!
¡Este es mi único par!