:46:04
Podría venir a menudo.
:46:20
Whiskey.
:46:33
No puedes entrar.
:46:35
¿Cómo que no?
:46:36
Es un bar privado.
No eres bienvenido.
:46:39
¿Quieres decir que
no puedo beber aquí?
:46:42
Este bar es sólo
para camioneros y motociclistas.
:46:47
¡Tú, lárgate!
:46:53
Suéltame.
:46:54
-Voy a contar hasta 3.
-No, yo lo haré.
:46:58
-Uno.
-Dos.
:46:59
Esperen.
No nos pongamos violentos.
:47:01
Sólo es un malentendido.
:47:06
¿Dijo que este bar es
para camioneros y motociclistas?
:47:09
Yo soy camionero.
:47:12
Si se asoma al estacionamiento...
:47:14
...verá una casa móvil.
Es mía.
:47:18
Para conducirla
se necesita licencia clase 2.
:47:23
¿Este bar es para camioneros?
:47:25
Yo soy camionero.
:47:27
Ellos son mis amigos.
:47:35
Bienvenidos al "Festín de Tetas".
:47:37
Una botella de whiskey y 5 vasos.
:47:40
Enseguida.